-
1 сигнальный огонь
сигнальный огонь м. Hafenfeuer n; Licht n; Signallicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальный огонь
-
2 сигнальный огонь
сигнальный огоньמַשׂוּאָה נ'* * *אור איתותאור להנחייה מגדלור משואה פנס -
3 сигнальный огонь
beacon имя существительное: -
4 сигнальный огонь
сигнальный огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный огонь
-
5 сигнальный огонь
заградительный огонь, огонь на препятствиях — obstacle light
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный огонь
-
6 сигнальный огонь
Русско-английский большой базовый словарь > сигнальный огонь
-
7 сигнальный огонь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнальный огонь
-
8 сигнальный огонь
beacon, signal light ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > сигнальный огонь
-
9 сигнальный огонь
1) General subject: bale-fire, balefire, beacon, beacon fire, beacon light, flash-light, flashing light, flashlight, needfire, sea light, sea-light, semaphore lamp, spot, (оградительный) warning light2) Aviation: indicator light3) Naval: blinker, protective light, watch light (маячный)4) Military: marker5) Engineering: caution light, signal flasher6) Construction: flash light, obstruction light (на высотных сооружениях)7) Railway term: signal light, warning light8) Labor protection: signal backlight (mechanical signal) (механического сигнала)9) Arms production: signal flare10) Makarov: torch11) Security: signaling light12) Electrical engineering: (мигающий) signal flasher -
10 сигнальный огонь
adj1) gener. Leuchtfeuer, Licht, Feuerzeichen2) Av. Identifizierungsfeuer (аэродрома), Identifizierungslicht (аэродрома), Landelicht3) liter. Fanal4) eng. Hafenfeuer5) construct. Hindernisfeuer6) railw. Signallichtpunkt7) auto. Leuchtfeuer (транспортного средства), Warnlampe, Warnleuchte8) electr. Signalfeuer, Signallicht9) nav. Luftfahrtfeuer, unbewachtes Feuer -
11 сигнальный огонь
signalbluss, signalild, signallys -
12 сигнальный огонь
сиґна́льний вого́нь; сторожові́ вогні́Русско-украинский политехнический словарь > сигнальный огонь
-
13 сигнальный огонь
сиґна́льний вого́нь; сторожові́ вогні́Русско-украинский политехнический словарь > сигнальный огонь
-
14 сигнальный огонь
Leuchtfeuer n, Signallicht n, Licht n -
15 сигнальный огонь
( транспортного средства) Leuchtfeuer, Licht, SignallichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сигнальный огонь
-
16 сигнальный огонь
( транспортного средства) Leuchtfeuer, Licht, SignallichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сигнальный огонь
-
17 сигнальный огонь
işaret feneri, uyarı ışığıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сигнальный огонь
-
18 сигнальный огонь
-
19 сигнальный огонь
adjgener. signāluguns signāltaure -
20 сигнальный огонь
lyse
См. также в других словарях:
сигнальный огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN signal light … Справочник технического переводчика
сигнальный огонь самолета-заправщика — СОСЗ огонь заправщика Авиационный световой прибор, предназначенный для передачи информации посредством авиационных световых сигналов разного цвета о дистанции между самолетами, моментах сцепки и расцепки агрегатов заправки в процессе заправки… … Справочник технического переводчика
сигнальный огонь — Световой сигнал, наблюдаемый как светящаяся точки … Политехнический терминологический толковый словарь
авиационный центральный сигнальный огонь — АЦСО центральный сигнальный огонь Ндп. центральный светосигнализатор Авиационный светосигнализатор, предназначенный для привлечения внимания и информации членов экипажа самолета или вертолета о включении световых сигналов первостепенной важности … Справочник технического переводчика
СИНИЙ СИГНАЛЬНЫЙ ОГОНЬ — служит для подачи след. сигналов: а) на проходном светофоре, расположенном на затяжном подъеме, одновременно с горящим красным огнем (пермиссивный сигнал) разрешает тяжеловесным товарным поездам проход со скоростью 15 км/ч без остановки, но с… … Технический железнодорожный словарь
хвостовой сигнальный огонь — хвостовой фонарь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы хвостовой фонарь EN marker lamptail… … Справочник технического переводчика
центральный сигнальный огонь — Ндп. центральный сигнализатор Авиационный светосигнализатор, привлекающий внимание и информирующий члена экипажа самолета или вертолета о включении любого из относящихся к нему аварийных или предупреждающих сигналов. [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые … Справочник технического переводчика
сигнальный (мигающий) огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN signal flasher … Справочник технического переводчика
огонь — алый (Городецкий); бесцветный (Аникин); блестящий (Бальмонт); бледный (Сологуб); беглый (Бальмонт); веселый (Горький); вкрадчивый (Бальмонт); дрожащий (Лермонтов); жгучий (Бальмонт); живой (Фет); злой (Бальмонт); золотой (Башкин); искрометный… … Словарь эпитетов
Сигнальный цвет — Автостопщик на ночной трассе … Википедия
постоянный огонь — Сигнальный огонь, сила света и цвет которого не меняются во времени (для неподвижного по отношению к огню наблюдателя) … Политехнический терминологический толковый словарь